SIMロック解除したau向けスマホ「Galaxy S6 edge SCV31」でテザリングを試してみた！au系とNTTドコモ系のMVNOでも可能【ハウツー】 - S-MAX

これは確かに一般的に各MVNOにて紹介されているアクセスポイント（APN）の設定のままだとできないためで、筆者もはじめは「あれ、できないんだ。」と思っていました。
ただ、au系MVNOのAPN設定を良く見るとすぐに解決しました。NTTドコモ系MVNOでもAPN設定の「APNタイプ」に「default」だけでなく「dun」と追加して「default,dun」にすればOKです。