ようやく対応したそうです。E30HTが除かれているのが残念ですが、auのE30HTページにて、ATOKが販売される予定になっているようなので、そちらから購入する方法なんでしょうね。
ATOK for Windows Mobile に Touch Diamond / Touch Pro の機種専用モジュールがリリースされました。このモジュールでサポートされるデバイスは以下のとおり。
* EMOBILE S21HT
* Docomo HT-01A
* Docomo HT-02A
* Softbank X04HT
* Softbank X05HT
http://www.justsystems.com/jp/products/atok_wm/feature1.html